قدم چهارم، از زبان‌آموز مستقل تا تسلط واقعی بر زبان آلمانی

سلام به همه‌ی زبان‌آموزهای پرانرژی و پرتلاش،

اگر سطح B1 رو با موفقیت پشت سر گذاشتید و حالا آماده‌ی ورود به سطح B2 هستید، یعنی دیگه بخش مهمی از مسیر یادگیری زبان آلمانی رو طی کردید و حالا وقتشه توانایی‌هاتون رو یک قدم جدی‌تر ارتقا بدید.

سطح B2 جاییه که زبان آلمانی کم‌کم از یک ابزار برای انجام کارهای روزمره، به ابزاری برای بیان دقیق‌تر افکار، استدلال، بحث و ارتباط حرفه‌ای تبدیل می‌شه.

در این سطح، قرار نیست فقط بیشتر کلمه بلد باشید؛ بلکه باید یاد بگیرید چطور دقیق‌تر، طبیعی‌تر و متناسب با موقعیت صحبت و نوشتار داشته باشید.

هدف ما اینه که در پایان B2 بتونید در موقعیت‌های مختلف اجتماعی، تحصیلی و شغلی، با اعتمادبه‌نفس بیشتری از زبان آلمانی استفاده کنید.

چرا دوره‌ی B2 ما انتخاب درستیه؟

سطح B2 یکی از مهم‌ترین مراحل یادگیری زبان آلمانیه.

در این سطح، دیگه فقط درباره‌ی موضوعات آشنا صحبت نمی‌کنید؛ بلکه یاد می‌گیرید:

• درباره‌ی موضوعات پیچیده‌تر صحبت کنید.
• نظر خودتون رو با دلیل و استدلال بیان کنید.
• با دیگران موافقت یا مخالفت کنید.
• دیدگاه‌های مختلف رو مقایسه کنید.
• درباره‌ی موضوعات اجتماعی، شغلی و روزمره بحث کنید.
• منظور خودتون رو دقیق‌تر و با واژگان متنوع‌تر بیان کنید.
• متون طولانی‌تر و پیچیده‌تر رو درک کنید.

این دوره با تدریس دکتر صادق اسفندیاری طراحی شده؛ با تمرکز بر یادگیری کاربردی، مشارکت فعال زبان‌آموز و استفاده‌ی واقعی از زبان در موقعیت‌های مختلف.

مشخصات دوره

• پوشش کامل سطح B2 در 60 جلسه آموزشی
• کلاس‌ها به صورت آنلاین برگزار می‌شوند.
• هر جلسه ۹۰ دقیقه، سه بار در هفته در زمان مشخص برگزار می‌شود.
• نرم‌افزار مورد استفاده برای شرکت در کلاس نرم‌افزار Zoom است که برای موبایل و دسکتاپ در دسترس است.
• هیچ جلسه‌ای ضبط نمی‌شه؛ تمرکز ما بر نظم، مشارکت و یادگیری واقعی است.
• مدت زمان کل دوره، مشابه سطح B1، حدود پنج ماه است.

هدف ما چیه؟

در سطح B2، می‌خواهیم شما را برای استفاده‌ی مستقل‌تر و حرفه‌ای‌تر از زبان آلمانی آماده کنیم.

یعنی قراره بتونید:

• در بحث‌ها و گفتگوهای جدی‌تر شرکت کنید.
• نظرات و دیدگاه‌های خودتون رو با دلیل و مثال توضیح بدید.
• درباره‌ی موضوعات اجتماعی، فرهنگی و شغلی صحبت کنید.
• یک موضوع رو از جنبه‌های مختلف بررسی و تحلیل کنید.
• در گفتگوها با دیگران موافقت یا مخالفت خودتون رو به شکل مناسب و مستدل بیان کنید.
• متون نسبتاً پیچیده و تخصصی‌تر رو درک کنید.
• ایمیل‌ها، نامه‌ها و متن‌های رسمی و نیمه‌رسمی رو با ساختار مناسب بنویسید.
• از واژگان و ساختارهای متنوع‌تری برای بیان منظور خودتون استفاده کنید.
• در موقعیت‌های شغلی و حرفه‌ای با اعتمادبه‌نفس بیشتری ارتباط برقرار کنید.

و مهم‌تر از همه، بتونید آلمانی رو نه فقط برای انجام کارهای روزمره، بلکه برای بیان فکر و دیدگاه خودتون استفاده کنید.

چند نکتۀ مهم

• سطح B2 بسیار زبان‌آموزمحور است. این یعنی بکارگیری منظم و اصولیِ مهارت‌ها و شیوه‌هایی که تا این نقطه از مسیر به شما یاد داده ایم. در کلاس B2 نقش شما از همیشه پررنگ‌تر می‌شود. به این معنا که حضور فعال و مشارکت مداوم یکی از شرط های مهم در موفقیت شما در این مرحله است. در این کلاس به طور تخصصی‌تر به مهارت‌هایی همچون نوشتن متن‌های پیچیده‌تر، صحبت کردن گسترده‌تر راجع به یک موضوع و بررسی جنبه‌های مختلف آن، مهارت شنیداری و خواندن متن‌ها، می‌پردازیم.
• درطول کل دورۀ B2، حضور تصویری در کلاس همچنان الزامی است؛ یعنی باید حتماً در کل زمان حضور در کلاس دوربین گوشی یا لپ‌تاپ خود را روشن نگه دارید و تصویر بدهید! این کار به نفع شما است و در یادگیری شما موثر است، چون هم تمرکز در یادگیری و مشارکت در کلاس بالا می‌رود و هم باعث می‌شود حس کلاس حضوری را تجربه کنید و با بقیه‌ی هم‌کلاسی‌ها ارتباط واقعی‌تری داشته باشید. در سطح B2 این موضوع اهمیت بیشتری پیدا می‌کند، چون بخش قابل توجهی از یادگیری از طریق مکالمه، بحث، ارائه‌ی نظر و تعامل مستقیم اتفاق می‌افتد.
• کل جلسات کلاس آنلاین است و هیچ جلسه‌ای ضبط نمی‌شود و ویدئوی کلاس ارسال نمی‌شود. این کار، شما را ملزم می‌کند که نظم و دیسیپلین داشته باشید و در نهایت به نفع شما است.
• دوستان داخل ایران حتماً از اینترنت پرسرعت استفاده کنند تا به علت مشکل سرعت اینترنت، اختلالی در حضور آنلاین وجود نداشته باشد. البته در نقطه‌ای از منزل یا محل کار خود از اینترنت دستگاه خود استفاده کنید که آنتن‌دهی خوبی دارد. در ضمن، حجم اینترنت مصرفی این برنامه بالا نیست.

شهریه دوره

هزینه‌ی کل سطح B2، همانند سطح B1 است:

9 میلیون تومان برای دوستان داخل ایران.

یا:

• 120 یورو برای دوستان شاغل خارج از ایران
• 60 یورو برای دوستان غیرشاغل خارج از ایران

امکان پرداخت قسطی هم وجود داره یعنی در سه قسط سه میلیون تومانی یا 40 یورویی.

شرایط فنی برای شرکت در کلاس

برای اینکه بهترین استفاده رو از کلاس داشته باشید، لطفاً نکات زیر رو در نظر بگیرید:

• استفاده از اینترنت پرسرعت، ترجیحاً ADSL یا مودم همراه قوی
• حضور در محیطی با آنتن‌دهی مناسب
• استفاده از دستگاه دارای دوربین؛ موبایل، لپ‌تاپ یا تبلت
• نصب نرم‌افزار Zoom پیش از شروع دوره

نرم‌افزار زوم (Zoom)

برای دانلود این نرم‌افزار می‌تونید از لینک‌های زیر استفاده کنید:

• اندروید
• ios
• ویندوز
• شرکت در کلاس با مرورگر

منابع آموزشی دوره

در سطح B2 از مجموعه‌ی معتبر و شناخته‌شده‌ی Aspekte NEU B2 استفاده می‌کنیم که بهترین و پرمخاطب‌ترین کتاب‌ آموزش زبان آلمانی برای سطح B2 است. این مجموعه با تمرکز بر تقویت مهارت‌های زبانی در سطح B2 طراحی شده و زمینه‌ی مناسبی برای کار روی موضوعات متنوع، واژگان، ساختارهای زبانی، شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه فراهم می‌کنه.

این کتاب را می‌توانید از هر فروشگاه کتاب‌های آموزش زبان تهیه کنید. اما بنا به تجربه، سایت زیر معمولاً از هر جای دیگری ارزان‌تر عرضه می‌کند. اگر از کتاب‌فروشی یا وبسایت دیگری تهیه می‌کنید، حتماً حواستان باشد که عکس روی جلد دقیقاً همانی باشد که در زیر می‌بینید، چون ویراست‌های قدیمی کتاب همچنان در بازار هست.

برای تهیه‌ی کتاب از لینک زیر استفاده کنید:

• Aspekte NEU B2

در این سطح، کتاب فقط یک منبع برای یادگیری واژگان و گرامر نیست؛ بلکه از مطالب و موضوعات اون برای مکالمه، بحث، استدلال، شنیدن، خواندن و نوشتن استفاده می‌کنیم.

هدف ما اینه که زبان رو از حالت «مطالعه‌ی کتاب» خارج کنیم و به استفاده‌ی واقعی از زبان برسونیم.

تفاوت ما با بقیه دوره‌ها

• پشتیبانی واقعی و فعال از زبان‌آموز در طول مسیر
• تمرینات گروهی منظم برای افزایش تعامل
• تمرکز روی یادگیری کاربردی، نه فقط حفظ کردن
• استفاده از مِتُد صحیح زبان‌آموزی مؤثر و دقیق دکتر اسفندیاری
• تمرکز ویژه بر مکالمه، بیان نظر و مشارکت در بحث
• توجه جدی به Kollokationen و ترکیب‌های طبیعی زبان
• فضای امن، دوستانه و بدون استرس، ولی با انضباط آموزشی بالا

منظور از مِتُد بخصوص زبان‌آموزیِ ما چیه؟

در کلاس‌های آموزش زبان ما، روش‌هایی خاص و هدفمند به کار گرفته می‌شه تا یادگیری شما عمیق، مؤثر و ماندگار باشه.

تمرکز ویژه روی فایل‌های صوتی (آدیوها)

ما فقط به فایل‌های صوتی گوش نمی‌دیم؛ بلکه بارها به اون‌ها برمی‌گردیم و جملات مهم رو با صدای بلند تکرار می‌کنیم. این کار به تقویت مهارت شنیداری، تلفظ صحیح کلمات، افزایش دایرهٔ واژگان شما، تثبیت ساختارهای دستوری و مهم‌تر از همه روان صحبت کردن شما کمک می‌کند.

خواندن و تکرار متن‌ها با صدای بلند

در سطح B2، متن‌ها پیچیده‌تر و واژگان تخصصی‌تر می‌شن. بنابراین خواندن چندباره‌ی متن‌ها و تکرار جملات مهم، بخش مهمی از روش آموزشی ماست.

هدف اینه که ساختارهای جدید فقط شناخته نشن، بلکه به تدریج وارد زبان فعال شما بشن.

نوشتن معنی فارسی داخل کتاب همچنان ممنوعه.

ما همچنان به جای ترجمه‌ی لغت‌به‌لغت، از تکرار، شنیدن، خواندن و استفاده‌ی واقعی از واژه‌ها استفاده می‌کنیم.

در B2 اهمیت این موضوع حتی بیشتره، چون تعداد واژه‌ها و ترکیب‌های جدید بسیار بیشتر می‌شه.

تمرکز روی Kollokationen به جای حفظ کردن لغات

ما حفظ کردن فهرستی از کلمات رو هدف اصلی نمی‌دونیم. به جای اینکه فقط بدونید یک کلمه چه معنایی داره، باید بدونید:

این کلمه با چه کلمات دیگری میاد و چطور در یک جمله‌ی طبیعی استفاده می‌شه؟

یادگیری Kollokationen کمک می‌کنه زبان شما طبیعی‌تر، دقیق‌تر و شبیه‌تر به زبان واقعی آلمانی بشه.

در سطح B2، این موضوع نقش بسیار مهمی در روان صحبت کردن و نوشتن داره.

B2؛ جایی برای تبدیل دانش زبان به مهارت واقعی

در B1، هدف اصلی اینه که بتونید در موقعیت‌های مختلف زندگی از زبان استفاده کنید.

اما در B2، یک قدم جلوتر می‌ریم: قرار نیست فقط چیزی رو بگید؛ باید بتونید دقیقاً توضیح بدید، دلیل بیارید، مقایسه کنید و از دیدگاه خودتون دفاع کنید.

به همین دلیل، در این سطح تمرین‌هایی مثل:

• بحث و گفتگو
• بیان نظر
• موافقت و مخالفت
• استدلال
• توضیح و توصیف
• ارائه‌ی دیدگاه
• خلاصه کردن مطالب
• و واکنش به صحبت دیگران

اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. در مجموع، یادگیری زبان یک فرآیند زمان‌بره که نیاز به تمرین مداوم و تکرار زیاد داره.

اگر با برنامه‌ریزی کلاس همراه بشید و تمرین‌ها رو جدی بگیرید، قطعاً نتیجه‌ی مطلوبی خواهید گرفت.

بسیار خوشحال می‌شویم در این سطح در خدمت شما باشیم.

به جمع زبان‌آموزهای جدی، پرتلاش و پرانرژی خوش اومدید!